Well, this certainly wins the cuteness award and I needed THAT today!

And that line was simply perfect!
"There was a smile in that usually so serious voice, but there often was when they weren't at work. That had, perhaps, been the single oddest thing about their relationship, having to get used to that."